seek asylum

They continue to flee their homes and nations and seek asylum because they are persecuted for being who they are.

他们因为自己生就的天性而被迫害，继续逃离他们的家园和国家寻求庇护。

Mr Zardari told the high commissioner to give my father a post as education attach é so he would have a salary to live on and a diplomatic passport so he would not need to seek asylum to stay in the UK.

扎尔达里先生要高级专员帮父亲安排一个“随行教员”的职位，这样，他就能拥有一份可以养家的薪水和一本外交护照，而无须通过寻求政治庇护的手段才能留在英国。

Tamil Boat People Seek Asylum in CanadaThe Tamil boat people's odyssey across the Pacific Ocean aboard the cramped cargo ship reportedly began in April.

据报道，搭载着一条狭窄的货船横跨太平洋的塔米尔难民从四月份就开始率旅程。

In order to seek asylum and protect itself, soldier crabs make a living in empty shells or hollow objects.

为了避难与自我保护，它寄居在空螺壳或一些中空的物体内。

Ecuador however, rose to stand and defend the human right to seek asylum.

然而厄瓜多尔却挺身而出，维护了了我寻求庇护的权利。

Tamil Boat People Seek Asylum in Canada The Tamil boat people's odyssey across the Pacific Ocean aboard the cargo ship reportedly began in April.

，据报道，搭载着一条狭窄的货船横跨太平洋的塔米尔难民从四月份就开始率旅程。

to seek/apply for/be granted asylum

寻求 / 申请 / 获准政治避难

Five of the players said they abandoned their team at a hotel in Tampa Tuesday night and plan to seek political asylum in the United States.

5名球员说，他们星期二晚间在坦帕的一家酒店离开了他们的球队，计划在美国寻求政治避难。

Toma is believed to have contacted team officials in Australia and told them the players would seek asylum.

相信托马已经联系了驻澳大利亚的队伍官员，并表示队员们将申请政治庇护。

Former Venezuelan Interim President Carmona Fled to Seek Political Asylum

委内瑞拉前临时总统卡莫纳出逃寻求政治避难

A Swiss lawyer working on behalf of the Iraqi journalist who threw shoes at former US President George W.Bush said his client will seek political asylum in Switzerland.

“扔鞋”事件的主角、伊拉克记者的瑞士代理律师表示他的当事人将向瑞士请求政治避难。

Ed: Yes, you should seek asylum in another country.

艾德：是的，你应该在另一个国家寻求庇护。

An Ethiopian Airlines jet en route from Addis Ababa, Ethiopia, to Rome was forced to land in Geneva on Monday after the co-pilot apparently took control of the aircraft in an attempt to seek asylum in Switzerland, authorities said.

据相关部门称，埃塞俄比亚航空（Ethiopian Airlines）一架由该国首都亚的斯亚贝巴飞往罗马的客机周一被副驾驶员劫持并在日内瓦迫降。劫机者的目的是前往瑞士寻求庇护。

The government was attacked for failing to give the returned migrants a chance to seek asylum.

政府由于没有给遣返的移民充分的机会去寻找庇护而受到攻击.

Some of them have asked to go abroad to seek political asylum, and some have even made clandestine contact with the Kuomintang secret service, plotting sabotage.

他们中间有的人要求到外国去“政治避难”，有的人甚至秘密同蒋特机构发生联系，策划破坏活动。

Is clear about the evacuation route, to seek asylum the place, prepares to seek asylum with the rescue goods.

明确疏散路线、避难地点，准备好避难和营救的物品。

The Council affirmed the right of the refugees to seek asylum.

委员会声明赞成给难民寻求避难的权利。

Three Iraqi footballers who took part in their team's Olympic qualifier against Australia at the weekend have gone missing, and plan to seek asylum in the country.

三个伊拉克足球队员参加完本周末举行的伊拉克对澳大利亚的奥运会预选赛后失踪，他们打算在澳大利亚寻求政治庇护。

Article 15 Aliens who seek asylum for political reasons shall be permitted to reside in China upon approval by the competent authorities of the Chinese Government.

第十五条对因为政治原因要求避难的外国人，经中国政府主管机关批准，准许在中国居留。